Author Archives: Hannah Steenbock
A Grumpy Old Man
… that’s what Egilbert is. He is the archivist of Lar Elien. I always envision him wearing a grey habit, not sure why. He has grey hair, is rather impatient and dislikes women. The libary is his home, high up … Continue reading
Ein alter, grantiger Mann
… das ist Egilbert, der Archivar von Lar Elien. Ich sehe ihn immer in einer grauen Kutte vor mir, keine Ahnung warum. Er ist grauhaarig, ungeduldig und mag keine Frauen. Meistens sitzt er in seiner Bibliothek, die einen Raum in … Continue reading
Inspiration?
Well, it had to happen one day: I’m sitting here at the computer, staring at the empty “Add New Post” form. No idea what to write about. I’d love to tell you about a couple of things, but I can’t … Continue reading
Inspiration?
Jetzt ist es also so weit: Ich sitze hier vor dem leeren Formular für mein Blog und habe keine Ahnung, was ich schreiben soll. Es gibt Dinge, von denen ich gerne erzählen würde, aber noch nicht kann. Und dann würde … Continue reading
Eine Handvoll Schreibtipps
Ich bin ja sonst nicht so für Schreibtipps. Erstens gibt’s genug davon, zweitens kann man sich damit auch völlig irre machen. Und trotzdem sind jetzt welche fällig. Ich habe nämlich neulich ein ebook bei Amazon heruntergeladen, für lau, nachdem es … Continue reading
Some Writing Dos and Don’ts
The other day, I followed a link to a free KPD download from Amazon. The title sounded great, the summary was interesting, and there was nothing to loose in a free download. Or so I thought. I did lose something … Continue reading
Frostengel by Tamina Berger
This is another one of those German books which might never get translated into English. I still hope you’ll enjoy hearing about Frostengel (Frost Angel). Julia and Theresa are members of the same class in school and best friends, even … Continue reading
Frostengel – Tamina Berger
Julia und Theresa sind beste Schuldfreundinnen, obwohl ihre Familiensituation nicht unterschiedlicher sein könnten: Julia ist die einzige Tochter eines Arztes, Theresa lebt mit ihrer jüngeren Schwester und ihrer alkoholsüchtigen Mutter in einer kleinen Wohnung. Dann wird Julia eines Morgens tot … Continue reading
Der Mannwolf – First Chapter
Today, I would like to treat you to the first chapter of my (and Timo’s) novel “Der Mannwolf von Königsberg” (The Manwolf of Königsberg). It’s a rough translation, but I hope it gives you an idea of the flavor of … Continue reading
Der Mannwolf – Kapitel 1
Heute möchte ich euch das erste Kapitel des Mannwolfs von Königsberg vorstellen. Wer auf der Geschichtenweber-Lesung beim BuchCon war, kennt es schon, aber vielleicht ist es auch ganz schön, es noch einmal nachzulesen. Für alle anderen sei gesagt: Caroline überlebt … Continue reading
